Beispiele für die Verwendung von "freue" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle113 look forward41 glad15 be glad12 please11 be pleased7 andere Übersetzungen27

einblenden

Ich freue mich auf Weihnachten. I am looking forward to Christmas.

Ich freue mich auf den Besuch I am looking forward to the visit

Ich freue mich auf die Sommerferien. I look forward to the summer vacation.

Ich freue mich sehr für dich. I'm very happy for you!

Ich freue mich dich zu treffen. I look forward to meeting you.

Ich freue mich auf meinen Geburtstag. I look forward to my birthday.

Ich freue mich Sie zu treffen. Pleasure to meet you.

Ich freue mich auf Ihre Antwort I look forward to your answer

Ich freue mich, deine Stimme zu hören. I am happy to hear your voice.

Ich freue mich, Ihre Bekanntschaft zu machen I am looking forward to making your acquaintance

Ich freue mich, mit dir zu reden. It's good to talk to you.

Ich freue mich, Ihre Stimme zu hören. I am happy to hear your voice.

Ich freue mich darauf, dich bald wiederzusehen. I'm looking forward to seeing you again soon.

Ich freue mich auf Ihren nächsten Besuch. I look forward to your next visit.

Ich freue mich darauf, Sie bald wiederzusehen. I look forward to meeting you again soon.

Ich freue mich darauf, dich wiedersehen zu können. I look forward to seeing you again.

Ich freue mich wirklich auf deinen baldigen Besuch. I really look forward to your visit in the near future.

Ich freue mich, bald von dir zu hören. I am looking forward to hearing from you soon.

Ich freue mich darauf, dich wieder zu sehen. I'm looking forward to seeing you again.

Ich freue mich, Sie bald wieder zu sehen. I am looking forward to seeing you again soon.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen