Beispiele für die Verwendung von "fromme Lüge" im Deutschen
Wie dumm ich war, diese einfache Lüge nicht zu entdecken!
How foolish I was not to discover that simple lie!
Er ist wirklich das Letzte, eine solche Lüge zu verbreiten.
He is the lowest of the low to tell such a lie.
"Lüge nicht" bedeutet nicht unbedingt "sage die Wahrheit".
"Don't lie" doesn't necessarily means "tell the truth".
Die Lüge brachte ihm Ärger ein, als sein Chef die Wahrheit herausfand.
The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
"Im Ausland isst man keinen rohen Fisch." ist eine Lüge.
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
Er beugte sich über sie und sagte: "Nein, ich lüge nicht."
He leaned over her and said, "No, I'm not lying."
Sie sagte, sie wäre eine Krankenschwester, was eine Lüge war.
She said she was nurse, which was a lie.
Sie sagte, sie war Klavierspielerin, aber das war eine Lüge.
She said she was a pianist, but that was a lie.
Ich vermutete, dass er eine Lüge erzählte, aber das wunderte mich nicht.
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.
Eine Lüge kann um die halbe Welt reisen, während die Wahrheit noch ihre Schuhe anzieht.
A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung