Beispiele für die Verwendung von "gebäudes" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen? Is it all right to take pictures in this building?

Drei Kinder öffneten die Tür des Gebäudes. Three children opened the door of the building.

Weit über dreitausend Leute unterschrieben, um den Abriss dieses historischen Gebäudes zu verhindern. Well over three thousand people signed to prevent the demolition of this historic building.

Dieses Gebäude ist sehr groß. This building is very large.

Das Gebäude kann jederzeit einstürzen. The building may crash at any time.

Wir rannten aus dem Gebäude. We ran out of the building.

Tausend Gebäude lagen in Trümmern. One thousand buildings lay in ruins.

Elvis hat das Gebäude verlassen. Elvis has left the building.

Ein Fremder betrat das Gebäude. A stranger came into the building.

Niemand wohnt in diesem Gebäude. No one lives in this building.

Die Soldaten besetzten das Gebäude. The soldiers occupied the building.

Ein Erdbeben zerstörte das Gebäude. An earthquake destroyed the building.

Das Gebäude wurde total zerstört. The building was completely destroyed.

Das Gebäude wurde 1960 errichtet. The building was built in 1960.

Sie wartete vor dem Gebäude. She was waiting in front of the building.

Tom entwirft gerade sein erstes Gebäude. Tom is designing his first building.

Das Gebäude befindet sich im Bau. The building is under construction.

Das Feuer zerstörte das Gebäude vollständig. The fire consumed the whole building.

Schau das große Gebäude da an. Look at that tall building.

Die Polizei haben das Gebäude umgegeben. The police have surrounded the building.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen