Beispiele für die Verwendung von "gebaut" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle70 build64 andere Übersetzungen6

einblenden

Das Haus wird gerade gebaut. The house is being built now.

Wann wurde das Schloss gebaut? When was the castle built?

Ich habe ein neues Haus gebaut. I built a new house.

Neue Fabriken und Industriezentren wurden gebaut. New factories and industrial centers were built.

Das war vor langer Zeit gebaut. This was built since long ago.

Dieses Hotel wurde voriges Jahr gebaut. This hotel was built last year.

Es wurde vor 500 Jahren gebaut. This was built some 500 years ago.

Wissen Sie, wann es gebaut wurde? Do you know when it was built?

Sie haben das erste Elektroauto gebaut. They built the first electric car.

Ich habe diese Hundehütte selbst gebaut. I built this doghouse by myself.

Hast du das alles alleine gebaut? You built that all by yourself?

Er hat ein neues Haus gebaut. He built a new house.

Die Brücke wurde in zwei Jahren gebaut. The bridge was built within two years.

Danke, dass du diese Mauer gebaut hast! Thank you for building this wall.

Hast du schon einmal ein Haus gebaut? Have you ever built a house?

Er hat bis jetzt zwei Häuser gebaut. He has built two houses so far.

Er hat auf das Vermögen seines Vaters gebaut. He built on his father's fortune.

Nächstes Jahr wird hier ein neues Hotel gebaut. A new hotel will be built here next year.

Ich habe meinem Sohn ein neues Haus gebaut. I built my son a new house.

Eine neue Brücke wird über den Fluss gebaut. A new bridge is being built over the river.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen