Beispiele für die Verwendung von "geben" im Deutschen

<>
Wird es heute Abend Schnee geben? Is it going to snow tonight?
Geben ist seliger denn nehmen. It is more blessed to give than to receive.
Natürlich sollte es lokale Krankenhäuser geben. Of course there should be local hospitals.
Geben Sie mir bitte Streichhölzer Give me some matches, please
Es scheint einen Fehler zu geben. There seems to be a mistake.
Wir geben ihm den Apfel. We give him the apple.
Morgen wird es eine Mondfinsternis geben. There will be a lunar eclipse tomorrow.
Ich würde es ihnen geben. I would give it to them.
Wir geben unseren Säuglingen die Brust. We are breast-feeding our babies.
Geben Sie mir bitte Kaugummi Give me some chewing gum, please
Gibt es jemanden, der Antwort geben kann? Is there anyone who can answer?
Sie geben hier keine Befehle. You don't give orders here.
Er lässt sich nicht gerne Anweisungen geben. He doesn't like being told what to do.
Geben Sie mir bitte Süßigkeiten Please give me candy
Fossile Brennstoffe wird es nicht ewig geben. Fossil fuels won't be available forever.
Ich werde es dir geben. I will give it to you.
Ich lasse mir nicht gerne Anweisungen geben. I don't like being told what to do.
Geben Sie mir den Schlüssel. Give me the key.
Es kann keinen Fortschritt geben ohne Kommunikation. There cannot be progress without communication.
Ich möchte dir etwas geben. I have something to give you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.