Beispiele für die Verwendung von "gebrannt" im Deutschen

<>
Das Feuer war zu heiß, die Kuchen sind ja unten ganz schwarz gebrannt. The fire was too hot, and the cakes were burned quite black on the bottom.
Dieses Holz wird nicht brennen. This wood won't burn.
Die Kneipe war so verraucht, dass meine Augen zu brennen begannen. The bar was so smoky that my eyes started to sting.
Schwefel brennt mit blauer Flamme. Sulfur burns with a blue flame.
Es brannte ein Licht im Fenster. There was a light burning in the window.
Die Szene brannte sich in mein Gedächtnis. The scene was burned into my memory.
Die Szene brannte sich in mein Gedächtnis. The scene was burned into my memory.
Es ist schade, dass Beton nicht brennt. It's a pity that concrete doesn't burn.
Einige Männer wollen die Welt einfach brennen sehen. Some men just want to watch the world burn.
Niemand kann die Tatsache abstreiten, dass Feuer brennt. No one can deny the fact that fire burns.
Die Lichter in der Küche brannten die ganze Nacht. The lights in the kitchen burned all night.
Als er die Türe öffnete, roch er sofort, dass etwas brannte. The instant he opened the door, he smelt something burning.
Ich wünschte, ich könnte rausfinden, wie ich eine DVD brennen kann. I wish I could figure out how to burn a DVD.
Was ist der Unterschied zwischen einer Geige und einem Klavier? Das Klavier brennt länger. What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer.
Dieser alte Mann hatte seit fünfzig Jahren Whisky selbst gebrannt. That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
Letzte Nacht hat es in der Nähe gebrannt, und ich konnte nicht schlafen. Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.