Beispiele für die Verwendung von "gefehlt" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle64 miss22 lack22 be absent14 fail1 andere Übersetzungen5

einblenden

Du hast mir so gefehlt I missed you so much

Dem Spiel hat es an Spannung gefehlt. The game lacked excitement.

Hast du je auf der Arbeit gefehlt? Have you ever been absent at work?

Du hast uns allen gefehlt. We all have missed you.

Sie haben uns sehr gefehlt We've missed you badly

Du hast mir sehr gefehlt. I missed you a lot.

Du hast uns auf der Feier gestern sehr gefehlt. We missed you very much at the party yesterday.

Mir werden deine Kochkünste fehlen. I'm going to miss your cooking.

Uns fehlt es an nichts. We lack nothing.

Die Hälfte der Studenten fehlt. Half of the students are absent.

Er scheiterte, weil es ihm an Geld fehlte. He failed, due to lack of money.

Dem alten mann fehlen Zähne. The old man has missing teeth.

Ihr fehlt der gesunde Menschenverstand. She is lacking in common sense.

Die Hälfte der Schüler fehlt. Half of the students are absent.

Du wirst mir sehr fehlen. I'll miss you very much.

Heute fehlt mir die Inspiration. Today I'm lacking inspiration.

Deshalb fehlen heute so viele Studenten. That is why so many students are absent today.

Mir werden eure Kochkünste fehlen. I'm going to miss your cooking.

Es fehlt Tom an Disziplin. Tom lacks discipline.

Deshalb fehlen heute so viele Schüler. That is why so many students are absent today.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen