Beispiele für die Verwendung von "gegenden" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle16 area15 place1
Kein Wunder, dass wir Fledermäuse mit dunklen Gegenden in Verbindung bringen. No wonder we associate bats with dark places.
Wasser ist in dieser Gegend knapp. Water is scarce in this area.
Diese Gegend ist voller wilder Tiere. This area abounds in wild animals.
Kennen Sie sich in dieser Gegend aus? Are you familiar with this area?
Er kennt die Gegend wie seine Westentasche. He knows the area like the back of his hand.
Kennt ihr euch in dieser Gegend aus? Are you familiar with this area?
Kennst du dich in dieser Gegend aus? Are you familiar with this area?
Hast du schon mal in einer ländlichen Gegend gewohnt? Have you ever lived in a rural area?
Habt ihr schon mal in einer ländlichen Gegend gewohnt? Have you ever lived in a rural area?
Haben Sie schon mal in einer ländlichen Gegend gewohnt? Have you ever lived in a rural area?
Wie viel ist ein durchschnittliches Haus in eurer Gegend wert? What is the value of an average home in your area?
Wie viel ist ein durchschnittliches Haus in Ihrer Gegend wert? What is the value of an average home in your area?
Falls du jemals in der Gegend bist, ruf mich an. If you're ever in the area, give me a call.
Wie viel ist ein durchschnittliches Haus in deiner Gegend wert? What is the value of an average home in your area?
Man sagt, dass ein Schatz hier in der Gegend vergraben ist. It is said that treasure is buried in this area.
Mary ist ihrem Freund zum Hotel gefolgt, weil sie die Gegend nicht gut gekannt hat. Mary followed her friend to the hotel because she did not know the area.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.