Beispiele für die Verwendung von "gehört" im Deutschen

<>
einblenden
Welches Auto gehört deinem Vater? Which car is your father's?
Welches Auto gehört Ihrem Vater? Which car is your father's?
Wem gehört dieses Paar Strümpfe? Whose is this pair of stockings?
Welches Auto gehört eurem Vater? Which car is your father's?
Er gehört nicht zu uns. He is not of our number.
Das gehört zu meiner Aufgabe That's all part of my job
Das gehört zum Leben dazu. It's part of life.
Gehört diese schwarze Tasche Ihnen? Is that black bag yours?
Das gehört nicht zur Sache That's beside the point
Es gehört ihm, nicht wahr? It's his, isn't it?
Der Braune gehört auch mir. That brown one is mine too.
Der weiße Sonnenschirm gehört ihr. That white parasol is hers.
Dieser Koffer gehört ihnen nicht. That suitcase isn't theirs.
Wisst ihr, wem dieses Auto gehört? Do you know whose car this is?
Wissen Sie, wem dieses Auto gehört? Do you know whose car this is?
Das gehört nicht zu meinem Aufgabenbereich. That's not within my remit.
Ein Teil dieses Landes gehört mir. A part of this land is mine.
Diese Katze gehört sozusagen zur Familie. This cat is, so to speak, a member of our family.
Das Haus am See gehört mir. The house by the lake is mine.
Diese zerbrochene Vase gehört meinem Opa. That broken vase is my grandfather's.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen