Beispiele für die Verwendung von "gekannt" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle351 know299 know oneself50 recognize1 be acquainted with1

Sie hat ihn schon lange gekannt. She has known him for a long time.

Hätte ich deine Telefonnummer gekannt, hätte ich dich angerufen. If I had known your telephone number, I would have called you.

Hätte ich eure Telefonnummer gekannt, hätte ich euch angerufen. If I had known your telephone number, I would have called you.

Er hatte einige von ihnen vor dem Krieg gekannt. He had known some of them before the war.

Ich habe Jim gekannt, seitdem ich ein Kind war. I've known Jim since I was a child.

Wenn ich die Wahrheit gekannt hätte, hätte ich sie dir gesagt. If I'd known the truth, I'd have told you.

Im September werde ich sie für ein ganzes Jahr gekannt haben. By September I will have known her for a whole year.

Hättest du ihn gekannt! Dann wäre es anders gekommen, und es täte besser um ihn stehen. If only you had known him! Then things would have turned out differently, and it would be better for him now.

Mary ist ihrem Freund zum Hotel gefolgt, weil sie die Gegend nicht gut gekannt hat. Mary followed her friend to the hotel because she did not know the area.

Sie kannte auch viele Lieder. She knew a lot of songs, too.

Ich kenne ihn schon lange. I've known him for a long time.

Ich kenne keine der Personen auf dem Bild. I don't recognize any of the people in the picture.

Herr Schmidt und ich kennen uns schon seit langer Zeit. Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.

Im Dorf kannte ihn jeder. Everybody in the village knew him.

Wie lange kennst du Jack? How long have you known Jack?

Ich kannte dieses Lied nicht. I didn't know that song.

Tom kennt Mary schon lange. Tom has known Mary for a long time.

Tom kannte ihre Namen nicht. Tom did not know their names.

Ich kenne ihn seit einem Jahr. I've known him for one year.

Alle kannten ihre wahren Gefühle. Everybody knew her true feelings.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen