Beispiele für die Verwendung von "gelaufen" im Deutschen mit Übersetzung "walk"

<>
Tom ist die Straße entlang gelaufen. Tom walked down the street.
Ich bin ungefähr eine Meile gelaufen. I walked about a mile.
Sie ist bis nach Sinjuku gelaufen. She walked as far as Shinjuku.
Früher ist er zu seinem Büro gelaufen. He used to walk to his office.
Ich bin auf dem Feld hin und her gelaufen. I walked around in the field.
Ich bin auf Krücken gelaufen seit ich mir den Fuß gebrochen hatte. I've been walking on crutches ever since I broke my foot.
Nach dem wir eine Stunde lang gelaufen waren, hielten wir an und machten eine Pause. After walking for an hour, we stopped to take a rest.
Ich lief ganze zehn Meilen. I completely walked ten miles.
Lauf so schnell wie möglich. Walk as fast as possible.
Ich muss zur Schule laufen. I have to walk to school.
Er kann nicht mehr laufen. He can't walk any more.
Laufen Sie vor mir her. Walk ahead of me.
Lauft so schnell wie möglich. Walk as fast as possible.
Wir liefen durch dichtes Buschwerk. We walked through thick bushes.
Wir liefen über die Düne. We walked on the dune.
Er läuft in Unterwäsche herum. He's walking around in his underwear.
Das Baby wird bald laufen können. The baby will be able to walk soon.
Der verwundete Soldat konnte kaum laufen. The wounded soldier could hardly walk.
Laufen Sie so schnell wie möglich. Walk as fast as possible.
Schau, die Jungen laufen barfuß im Wasser. Look, the boys are walking barefoot in the water.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.