Beispiele für die Verwendung von "gelebt" im Deutschen

<>
Ben hat in Singapur gelebt. Bin lived in Singapore.
Wenn meine Mutter noch gelebt hätte, hätte sie mir damals geholfen. If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.
Also wo hast du gelebt? So where did you live?
Sie hat dort jahrelang gelebt. She lived there for years.
Hat er hier zwei Jahre gelebt? Has he lived here for two years?
Ich habe einmal in Rom gelebt. I once lived in Rome.
Wo haben Sie letztes Jahr gelebt? Where did you live last year?
Er hat lange in Island gelebt. He has lived in Iceland for a long time.
Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt. I have lived here for thirty years.
Ich wünschte, mein Vater hätte länger gelebt. Would that my father had lived longer.
Sie hat ungefähr fünf Jahre dort gelebt. She lived there about five years.
Haben Sie vergangenes Jahr in Sasayama gelebt? Did you live in Sasayama last year?
Wie lange haben sie in England gelebt? How long did they live in England?
Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt. I lived abroad for ten years.
Mein Onkel hat viele Jahre lang im Ausland gelebt. My uncle lived abroad for many years.
Mein Vater hat über fünfzehn Jahre in Nagoya gelebt. My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
Hast du schon einmal in einer großen Stadt gelebt? Have you ever lived in a big city?
Bis sie zehn war, hat sie in Hiroshima gelebt. She lived in Hiroshima until she was ten.
Mein Onkel hat zwei Jahre lang in Washington gelebt. My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
Mary hat ein paar Monate lang im Kloster gelebt. Mary lived in a convent for a few months.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.