Beispiele für die Verwendung von "geliehen" im Deutschen mit Übersetzung "lend"

<>
Er hat mir zwei Bücher geliehen. He lent me two books.
Ich habe Ken die Platte geliehen. I lent the record to Ken.
Hast du schon einmal jemandem deinen Wagen geliehen? Have you ever lent your car to someone?
Sie hat mir netterweise eine größere Menge Geld geliehen. She was kind enough to lend me large sum of money.
Die Zeitschrift, die du mir geliehen hast, ist sehr interessant. The magazine you lent me is very interesting.
Ich habe ihm Geld geliehen, aber hat es noch nicht zurückgezahlt. I lent him some money, but he hasn't returned it yet.
Er hatte all das Geld aufgebraucht, das seine Freunde ihm geliehen hatten. He had used up all the money which his friend had lent him.
Er hat mir zwei Bücher geliehen, die ich beide noch nicht gelesen habe. He lent me two books, neither of which I have read as yet.
Ich möchte, dass du mir das Buch zurückgibst, das ich dir neulich geliehen habe. I want you to return the book I lent you the other day.
Tut mir leid, aber ich kann das Buch, das du mir geliehen hast, nicht finden. I'm sorry, but I can't find the book you lent me.
Leih mir morgen dein Auto. Lend me your car tomorrow.
Leih mir bitte dein Messer. Please lend me your knife.
Ich leihe dir mein Notizbuch. I'll lend you my notebook.
Leihst du mir deinen Stift? Will you lend me your pencil?
Er lieh mir zwei Bücher. He lent me two books.
Würdest du mir deinen Schreibstift leihen? Would you mind lending me your pen?
Sie wird dir ein Buch leihen. She'll lend you a book.
Kannst du mir dein Wörterbuch leihen? Will you lend your dictionary to me?
Würdest du mir deinen Stift leihen? Would you lend me your pencil?
Ich werde dir dieses Wörterbuch leihen. I'll lend you this dictionary.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.