Beispiele für die Verwendung von "gerade" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle375 just160 even8 straight8 andere Übersetzungen199
Es ist nicht gerade ein Szenelokal, eher eine Spelunke. It's not exactly a hot spot, it's more of a dive bar.
Was machen gerade meine Großeltern? What are my grandparents doing?
Das Haus wird gerade gebaut. The house is being built now.
Er las gerade eine Zeitung. He was reading a newspaper.
Ich rufe dich gerade an. I'm calling you.
Er macht gerade einen Spaziergang. He is taking a walk.
Hast du gerade deine Tage? Are you having your period?
Ich arbeite gerade in Tokio. I'm working in Tokyo now.
Er ist gerade zu Hause. He's at home right now.
Ich trinke gerade ein Bier. I'm drinking a beer right now.
Es regnet gerade in Strömen. It is raining hard now.
Ich lese gerade ein Buch. I am reading a book now.
Ich lese gerade diese Buch. I'm reading this book.
Tom hat gerade keine Arbeit. Tom currently doesn't have a job.
Es wird gerade dunkel draußen. It is getting dark outside.
Ich lese gerade die Zeitung. I'm reading the newspaper.
Ich esse gerade einen Apfel. I am eating an apple.
Tom isst gerade zu Abend. Tom is having dinner.
Mama macht gerade einen Kuchen. Mom is making a cake.
Ich habe gerade kaum Geld. I have almost no money now.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.