Beispiele für die Verwendung von "geschäfte" im Deutschen

<>
Einige Geschäfte senken die Preise. Some stores discount the price.
Wir machen mit vielen Ländern Geschäfte. We are doing business with many countries.
Sonntags bleiben die Geschäfte geschlossen. On Sundays, shops stay closed.
Es gab keine Geschäfte im Yukon-Territorium. There were no stores in the Yukon.
Er macht im großen Stil Geschäfte. He is doing business on a large scale.
Neben meinem Zuhause sind ein paar Geschäfte. There are a few shops next to my house.
Es gibt in der Nähe meines Hauses keine Geschäfte. There is not a store near my house.
Ich bin ein Vermittler, der Geschäfte anbahnt. I am an intermediary who introduces business.
Da Sonntag war, waren die Geschäfte nicht geöffnet. It being Sunday, the shops were not open.
Die Rezession führte zur Schließung vieler Geschäfte. The recession caused many businesses to close.
Ich suchte viele Geschäfte auf, um nach dem Buch zu suchen. I went to many shops to look for the book.
Er hat die Geschäfte nach ihrem Tod übernommen. He took over the business after her death.
Wie kann man mit 300 Yuan Geschäfte machen? How do you do business with 300 yuan?
Du solltest auf der Hut sein, wenn du Geschäfte mit Fremden machst. You should be on your guard when doing business with strangers.
Von großem Interesse für uns ist, zu welchen Bedingungen im allgemeinen Geschäfte in Ihrem Land abgeschlossen werden It is of great interest to us under which conditions general business transactions are concluded in your country
Das ist ein günstiges Geschäft. That's a cheap store.
Hallo, wie läuft das Geschäft? Hello, how's business?
Dieses Geschäft hat viele Kunden. That shop has many customers.
Dieses Geschäft handelt mit Damenbekleidung. This shop deals in women's clothing.
Die beiden Briefmarkensammler haben ein Geschäft verabredet. The two stamp collectors arranged a trade.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.