Beispiele für die Verwendung von "geschäftsführers" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle16 manager16
Einige Arbeiter lehnten den Vorschlag des Geschäftsführers ab. Several workers opposed the manager's suggestion.
Die Angestellten stimmten über den Vorschlag des Geschäftsführers ab. The employees voted on the manager's proposal.
Es ist das erste Mal, dass ich in Gegenwart des Geschäftsführers kreische. Ich sah eine große Schabe auf dem Tisch! It's the first time I scream in presence of the manager. I saw a big cockroach on the table!
Tom beschwert sich beim Geschäftsführer. Tom is complaining to the manager.
Wir rufen den Geschäftsführer zurück. We are calling back the manager.
Ich muss Maria dem Geschäftsführer vorstellen. I have to introduce Mary to the manager.
Tom schüttelt dem Geschäftsführer die Hand. Tom is shaking hands with the manager.
Wird Herr Ozawa der nächste Geschäftsführer? Is Mr Ozawa going to be the next manager?
Tom gibt dem Geschäftsführer die Hand. Tom is shaking hands with the manager.
Eigentlich ist er gar nicht der Geschäftsführer. He isn't actually the manager.
Der Geschäftsführer berief eine dringende Personalversammlung ein. The manager called an urgent staff meeting.
Der Geschäftsführer berief eine dringende Belegschaftsversammlung ein. The manager called an urgent staff meeting.
Tom überredete den Geschäftsführer, ihm sein Geld zurückzugeben. Tom persuaded the store manager to give him back his money.
Stimmt es, dass du den Geschäftsführer auf Chinesisch angesprochen hast? Is it true you addressed the manager in Chinese?
Stimmt es, dass Sie den Geschäftsführer auf Chinesisch angesprochen haben? Is it true you addressed the manager in Chinese?
Wir aßen zusammen mit dem Geschäftsführer in einem Restaurant zu Abend. We had dinner at a restaurant with the manager.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.