Beispiele für die Verwendung von "geschickt" im Deutschen mit Übersetzung "send"

<>
Er hat Mary eine Karte geschickt. He sent a card to Mary.
Tom hat Mary eine Nachricht geschickt. Tom sent Mary a message.
Die Akte wurde ans Ministerium geschickt. The record was sent to the ministry.
George hat mir eine Geburtstagskarte geschickt. George sent me a birthday card.
Ich habe ihr eine Puppe geschickt. I sent her a doll.
Meine Tante hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt. My aunt sent me a birthday present.
Er hat sein Gepäck im Voraus geschickt. He sent his luggage in advance.
Er wurde wegen Raubes ins Gefängnis geschickt. He was sent to jail for the robbery.
Hast du ihm schon eine Weihnachtskarte geschickt? Have you sent him a Christmas card yet?
Mehrere amerikanische Kriegsschiffe wurden nach Panama geschickt. Several American warships were sent to Panama.
Meine Mutter hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt. My mother sent me a birthday present.
Sie möchte wissen, wer die Blumen geschickt hat. She wants to know who sent the flowers.
Ich habe es dir vor zwei Tagen geschickt. I sent it to you two days ago.
Er hat mir ein Comic-Heft aus Deutschland geschickt. He sent me a comic book from Germany.
Meine Oma wurde in ein Krankenhaus nach Deutschland geschickt. My grandmother was sent to a hospital in Germany.
Es kann sein, dass Herr Sato diese Blumen geschickt hat. It may have been Mr Sato who sent these flowers.
Wir haben Ihnen eine E-Mail mit einem Aktivierungslink geschickt. We sent you an email with an activation link.
Ich habe ihm einen Brief geschickt, um ihm meine Entscheidung mitzuteilen. I sent him a letter to let him know my decision.
Ich habe gerade die Briefe nochmal gelesen, die du mir geschickt hast. I was rereading the letters you sent to me.
Meine Tante, die in Tokio lebt, hat mir eine schöne Bluse geschickt. My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.