Beispiele für die Verwendung von "gesetzt" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle75 sit down35 put14 sit11 place5 bet1 andere Übersetzungen9
Das Haus muss instand gesetzt werden. The house is in need of repair.
Wurden Sie an die Luft gesetzt? Did you get the sack?
Ich habe die Maschine in Gang gesetzt. I got the machine running.
Es hat mich niemand in Kenntnis gesetzt. No one told me.
Ich habe ihn an die Luft gesetzt. I sacked him.
Es hat eine Kettenreaktion in Gang gesetzt. It started a chain reaction.
Ich wurde von meinem Chef unter Druck gesetzt. I've come under pressure from my boss.
Zum allerersten Mal hatte ein Mensch seinen Fuß auf den Mond gesetzt. It was the first time man walked on the moon.
Irgendein Tunichtgut bei dem Revolverblatt hier, hat diese Ente in die Welt gesetzt. Some good-for-nothing at this gutter paper here, spread this mare's nest.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.