Sentence examples of "gesetzt" in German

Select source language

Select target language

Translations: all75 sit down35 put14 sit11 place5 bet1 other translations9

Nachdem er sich gesetzt hatte, ergriff er gleich das Telefon. As soon as he sat down, he picked up the telephone.

Tom hat alles auf eine Karte gesetzt. Tom put all his eggs in one basket.

Sie hat sich neben ihn gesetzt. She sat next to him.

Wir schätzen das Vertrauen, das Sie in der Vergangenheit in uns gesetzt haben We appreciate the confidence you have placed in us in the past

Kaum hatten wir uns gesetzt, schon brachte sie uns Kaffee. No sooner had we sat down than she brought us coffee.

Ich habe mich zwischen Tom und John gesetzt. I sat between Tom and John.

Kaum hatte er sich gesetzt, ergriff er auch schon das Telefon. As soon as he sat down, he picked up the telephone.

Kaum hatte ich mich auf sie gesetzt, fand ich heraus, dass die Bank frisch gestrichen war. I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.

Setz dich nicht aufs Sofa. Don't sit down on the sofa.

Setzen Sie den Kopfhörer auf. Put the headphone on.

Bitte setzen Sie sich hierhin. Please sit here.

Sie setzen Ort und Zeit der Hochzeit fest. They set the time and place of the wedding.

Ich setze 10 Dollar auf das Pferd. I bet ten dollars on that horse.

Setz dich nicht aufs Sofa. Don't sit down on the sofa.

Ich setze alles auf eine Karte I put all my eggs in one basket

Ich setzte mich neben John. I sat next to John.

Mary setzte ihr Baby für den Flug in einen Kindersitz. Mary placed her baby in a car seat for the flight.

Willst du dich nicht setzen? Won't you sit down?

Sie setzte sich wieder ihre Brille auf. She put her glasses back on.

Ich setzte mich neben ihn. I sat by his side.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download