Beispiele für die Verwendung von "gestiegen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle56 climb14 increase11 rise11 go up11 up1 andere Übersetzungen8
Die Preise sind sprunghaft gestiegen. Prices have jumped.
Ich bin aus dem Taxi gestiegen. I got out of the taxi.
Wir sind in ein Auto gestiegen. We got into a car.
Tom ist aus der Badewanne gestiegen. Tom got out of the bathtub.
Sein Erfolg ist ihm in den Kopf gestiegen. His success went to his head.
Der Umsatz dieses Unternehmens ist dieses Jahr um 50 % gestiegen. The business has expanded by 50% this year.
Ich war gerade in die Badewanne gestiegen, da klingelte das Telefon. I had hardly got into the bath when the phone rang.
Ich bemerkte sie in dem Moment, als sie aus dem Bus gestiegen ist. I noticed her the moment she got off the bus.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.