Beispiele für die Verwendung von "gewesen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle12978 be12958 exist10 andere Übersetzungen10

einblenden

Ich bin in Kanada gewesen. I have been to Canada.

Er muss reich gewesen sein. He must have been rich.

Ich bin schon hier gewesen. I've been here before.

Bist du seither hier gewesen? Have you been here since?

Sie muss reich gewesen sein. She must have been rich.

Schon mal in Muskogee gewesen? Ever been to Muskogee?

Das ist immer so gewesen. This is always the way it has been.

Sind Sie jemals dort gewesen? Have you ever been there?

Er schien reich gewesen zu sein. He seemed to have been rich.

Er scheint reich gewesen zu sein. He seems to have been rich.

Bist du je in Mexiko gewesen? Have you ever been to Mexico?

Sie ist heute morgen hier gewesen. She was there in the morning.

Sind Sie jemals in Kobe gewesen? Have you ever been to Kobe?

Man sagte er wäre stark gewesen. He is said to have been strong.

Wie lange bist du hier gewesen? How long have you been in here?

Ich wünschte, du wärst da gewesen. I wish you had been there.

Ich wünschte, Sie wären da gewesen. I wish you had been there.

Ist jemand hier in Hawaii gewesen? Has anybody here been to Hawaii?

Sie scheint krank gewesen zu sein. She seemed to have been ill.

Bist du jemals in Hawaii gewesen? Have you ever been to Hawaii?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen