Beispiele für die Verwendung von "gewohnt" im Deutschen

<>
Er ist mühselige Arbeit gewohnt. He is used to hard work.
Er ist die Arbeit gewohnt. He is used to the work.
Diese Männer sind harte Arbeit gewohnt. These men are used to hard work.
Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen. She is used to getting up early.
Tom ist es gewohnt, schnelle Entscheidungen zu treffen. Tom is used to making quick decisions.
Ich bin es gewohnt, einen Lastwagen zu fahren. I am used to driving a truck.
Sie ist es gewohnt, in der Öffentlichkeit zu sprechen. She is used to speaking in public.
Wir Männer sind es gewohnt, auf die Frauen zu warten. We men are used to waiting for the women.
Schwere Arbeit bin ich nicht gewohnt. I am not used to hard work.
Ich bin es nicht gewohnt, Kaffee ohne Zucker zu trinken. I am not used to drinking coffee without sugar.
Sie ist frühes Aufstehen gewohnt. She's used to getting up early.
Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen. I'm used to getting up early.
Ich bin es nicht gewohnt früh aufzustehen. I'm not used to getting up early.
Ich bin es gewohnt, auf Reisen Tagebuch zu führen. I usually keep a diary when I travel.
Ich bin es gewohnt, von meinen Eltern ignoriert zu werden. I'm used to being ignored by my parents.
Tom ist es nicht gewohnt, ein Auto mit dem Steuer auf der linken Seite zu fahren. Tom isn't used to driving a left-hand drive car.
Mein Großvater, der als Kind Baseball-Karten gesammelt hatte, war es gewohnt, die durchschnittlichen Schlagleistungen der Spieler zu vergleichen. So fing er viele Diskussionen mit seinen Freunden an. My grandfather, who collected baseball cards as a kid, used to compare batting averages between players. He started a lot of arguments with his friends that way.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.