Beispiele für die Verwendung von "gingen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle1761 go1198 be320 walk146 leave89 andere Übersetzungen8
Wegen Regenmangel gingen die Pflanzen ein. Absence of rain caused the plants to die.
Wir gingen nach Leibeskräften an die Arbeit. We set to work with might and main.
Tom und Maria gingen auf ein Kostümfest. Tom and Mary attended a costume party.
Die kleinen Staaten gingen alle im Reich auf. The empire absorbed all the small states.
Die Preise fossiler Brennstoffe gingen durch die Decke. Fossil fuel prices shot through the roof.
Die Farben der See und des Himmels gingen ineinander über. The colors of the sea and the sky blend into each other.
Wir gingen selbstverständlich davon aus, dass er uns begleiten würde. We took it for granted that he would join us.
Die Kinder nahmen ihre Schlittschuhe und gingen in Richtung des gefrorenen Teiches. The children took their ice skates and made for the frozen pond.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.