Beispiele für die Verwendung von "glück" im Deutschen

<>
einblenden
Zum Glück konnte mein Nachbar mir Starthilfe geben. Luckily, my neighbour was able to jump-start my car.
Zum Glück hat er einen guten Sitzplatz gefunden. Luckily, he found a good seat.
Zum Glück war gutes Wetter. Fortunately, the weather was good.
Du kannst von Glück sagen! You can count yourself lucky!
Da hast du Glück gehabt You're lucky
Zum Glück wurde niemand verletzt. Fortunately, no one was hurt.
Was habe ich für ein Glück! How lucky I am!
Was für ein Glück wir haben. How lucky we are!
Sie haben wirklich Glück, nicht wahr? You really are lucky, aren't you?
Ich hatte das Glück, ihn kennenzulernen. I was fortunate to make his acquaintance.
Du hattest Glück, hier zu sein. You were fortunate to be here.
Sie bestand die Prüfung mit Glück. She was fortunate to pass the exam.
Es war Glück, dass niemand starb. It was lucky that nobody died.
Mit Glück gewann er noch das Spiel. Luckily, he won the game.
Tom hatte Glück seine Schlüssel zu finden. Tom was lucky to find his keys.
Zum Glück kann ich mit dir reden. Fortunately, I've got you to talk to.
Glück im Spiel, Pech in der Liebe. Lucky at cards, unlucky in love.
Edgar Degas hatte mehr Glück als viele Maler. Edgar Degas was luckier than many painters.
Zum Glück ist er bei dem Unfall nicht gestorben. Fortunately he didn't die in the accident.
Du hast Glück gehabt, dass du es gefunden hast. It was lucky for you that you found it.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen