Beispiele für die Verwendung von "gleichen" im Deutschen mit Übersetzung "same"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle144 same106 equal27 be alike6 andere Übersetzungen5

einblenden

Sind wir im gleichen Hotel? Are we in the same hotel?

Ich bin im gleichen Alter. I am the same age.

Sie starteten zur gleichen Zeit. They started at the same time.

Sie haben die gleichen Angewohnheiten. They have the same habits.

Ich befinde mich im gleichen Alter. I am the same age.

Er kam aus dem gleichen Grund He came by the same token

Wir sitzen alle im gleichen Boot We are all in the same boat

Alle Jungen sind im gleichen Alter. All the boys are the same age.

Ich habe oft den gleichen Traum. I often have the same dream.

Zwei Familien leben im gleichen Haus. Two families live in the same house.

Ich habe die gleichen Probleme wie du. I have the same trouble as you had.

Du hast den gleichen Schläger, wie ich. You have the same racket as I have.

Mike und Tom sind im gleichen Seminar. Mike and Tom are in the same class.

Er macht immer wieder die gleichen Fehler. He keeps making the same mistake.

Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt. We are cut from the same cloth.

Tom und Mary sind im gleichen Alter. Tom and Mary are the same age.

Wir haben die gleichen Probleme wie ihr. We have the same problems as you.

Wir haben zufällig am gleichen Tag Geburtstag. It happens that we have the same birthday.

Rie und ich gingen zur gleichen Schule. Rie and I went to the same school.

Er hat die gleichen Zensuren wie ich. He has the same school qualifications as I have.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen