Beispiele für die Verwendung von "grüne" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle54 green54

einblenden

Ich mag die grüne Farbe. I like the green colour.

Farblose grüne Ideen schlafen wütend. Colorless green ideas sleep furiously.

Möchtest du das Grüne oder das Blaue? Do you want the green or the blue?

Für diese Apfelsorte ist eine grüne Färbung charakeristisch. A green color is a characteristic of that type of apple.

Eine grüne Banane ist nicht reif genug zum Essen. A green banana is not ripe enough to eat.

Mir gefällt das grüne Fahrrad mehr als das pinke. I like the green bicycle more than the pink.

Der grüne Lampenschirm wirft einen warmen Schein in das Zimmer. The green lampshade casts a warm glow in the room.

Äpfel sind rot oder grün. Apples are red or green.

Der Hügel ist immer grün. The hill is always green.

Berge sind nicht unbedingt grün. Mountains are not necessarily green.

Sie war grün vor Eifersucht. She was green with jealousy.

Der Zaun ist grün gestrichen. The fence is painted green.

Grün steht dir total gut. Green suits you very well.

Grün passt nicht zu Rot. Green doesn't go with red.

Haben Sie etwas in Grün? Do you have any in green?

Grün steht für die Hoffnung. Green stands for hope.

Grün wird mit Gras assoziiert. Green is associated with grass.

Grün ist meine liebste Farbe. Green is my favourite colour.

Ich mag keinen grünen Tee. I don't care for green tea.

Wälder werden im Frühling grüner. Woods grow greener in the spring.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen