Beispiele für die Verwendung von "große koalition" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Der Wind trägt die Samen über große Entfernungen. The wind carries seeds for great distances.

Die Koalition versucht ihre Divergenzen zu verstecken. The coalition is trying to paper over the cracks.

Ich hätte nie gedacht, dass ich solch eine große Familie unterhalten müsste. I never thought I would have to support such a large family.

Die Koalition der Willigen. The coalition of the willing.

Ich fühle eine große Liebe für die gesamte Menschheit. I feel a great love for all of humanity.

Das große Erdbeben machte ihr Angst. She was scared by the big earthquake.

Ich halte große Stücke auf ihn. I think highly of him.

Ich habe große Häuser. I have big houses.

Tom lieh sich eine große Summe Geld von Mary. Tom borrowed a large amount of money from Mary.

Sie hat große Brüste. She has big boobs.

Ich war überrascht über seine große Ähnlichkeit mit seinem Vater. I was surprised at his strong resemblance to his father.

Es ist keine große Sache. It's not a big deal.

Zwei große Tassen Kaffee, bitte. Two large coffees, please.

Japan verbraucht eine große Menge an Papier. Japan consumes a lot of paper.

Er hat drei große Schwestern. He has three elder sisters.

Könntest du sie alle in eine große Tasche stecken? Could you put all of them in a large bag?

Es ist mir eine große Freude hier zu sein. It is a great pleasure to be here.

Dieses große Zimmer hat er für sich allein. He has this large room to himself.

Mein Freund hat eine große Familie. My friend has a large family.

Ich hätte große Lust, im Ausland zu studieren. I have a good mind to study abroad.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen