Beispiele für die Verwendung von "großen" im Deutschen

<>
einblenden
Wir haben einen großen Supermarkt. We have a big supermarket.
Er ist in großen Schwierigkeiten. He is in great trouble.
Wenn möglich, bitte in großen Scheinen If possible, please in large bills
Ich habe dich mit einem großen Jungen gesehen. I saw you with a tall boy.
Stimmt es, dass du allein diesen großen Baum gefällt hast? Is it true that you cut this huge tree by yourself?
Ich lege immer großen Wert auf Wissen. I always place a high value on knowledge.
Sind dies eure großen Häuser? Are those your big houses?
Glaubst du an den Großen Kürbis? Do you believe in the Great Pumpkin?
Sie wohnt in einem großen Haus. She lives in a large house.
Ich saß hinter einem sehr großen Mann im Kino. I sat behind a very tall man in the theater.
Stimmt es, dass Sie allein diesen großen Baum gefällt haben? Is it true that you cut this huge tree by yourself?
Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit. The English set a high value on freedom.
Tom hat einen großen Pimmel. Tom has a big schlong.
Die Expedition durchquerte den großen Dschungel. The expedition passed through the great jungle.
Er macht im großen Stil Geschäfte. He is doing business on a large scale.
Wir durchkämmten die Polizeiaufzeichnungen des Vorfalls, fanden aber keine Erwähnung von Zeugen, die einen großen, bärtigen Mann sahen. We combed police records of the incident but found no mention of witnesses seeing a tall, bearded man.
Ich habe einen großen Hund. I have a big dog.
Er versagte trotz seiner großen Bemühungen. He failed in spite of his great efforts.
Er erpresste einen großen Geldbetrag von ihr. He extorted a large amount of money from her.
Ich habe einen großen, schwarzen Hund. I have a big black dog.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen