Beispiele für die Verwendung von "häng" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle34 hang33 cling1

einblenden

Häng deinen Mantel an den Haken. Hang your coat on the hook.

Über dem Fenster hingen Gardinen. There were curtains hanging over the window.

Matsch hängt an meinen Schuhen. Mud clings to my shoes.

Ich hänge meine Hemden auf. I am hanging up my shirts.

Er hängte seinen Mantel auf. He hung up his coat.

Eine Lampe hing über dem Tisch. There was a lamp hanging above the table.

Es hing Nebel über dem Fluss. A mist hung over the river.

Über dem Tisch hing ein Kronleuchter. A crystal chandelier was hanging over the table.

Zwei Mädchen hingen an Toms Armen. Two girls were hanging on to Tom's arms.

Hänge deinen Hut auf den Haken. Hang your hat on the hook.

Bitte hängen Sie den Mantel auf. Hang up your coat, please.

Da hängt ein Schatten über mir. There's a shadow hanging over me.

Es hängt von deiner Entscheidung ab. It hangs on your decision.

Sie hing die Wäsche auf die Leine. She hung the washing on the line.

Ein paar Leute hingen am Eingang herum. Some people were hanging around at the entrance.

Ich hänge ein Bild meiner Großmutter auf. I am hanging a picture of my grandmother.

Tom hängt ein Bild an die Wand. Tom is hanging a picture on the wall.

Meine Beförderung hängt von seiner Entscheidung ab. My promotion hangs on his decision.

Sysko hängt nachts in geheimen Kneipen rum. Sysko hangs around in secret pubs at night.

Sie hängte auf, ohne sich zu verabschieden. She hung up without saying good-bye.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen