Beispiele für die Verwendung von "hängt" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle74 hang33 cling1 andere Übersetzungen40
einblenden
Alles hängt vom Wetter ab. It all depends on the weather.
Das hängt von dir ab. It is up to you.
Das hängt von Ihrer Entscheidung ab. It rests on your decision.
Eine Uhr hängt an der Wand. There is a clock on the wall.
Mein Vetter hängt an der Nadel. My cousin is hooked on smack.
Kyoto hängt von der Tourismusindustrie ab. Kyoto depends on the tourist industry.
Mein Glück hängt von dir ab. My happiness depends on you.
Unsere Reise hängt vom Wetter ab. Our trip is dependent on the weather.
Das hängt mir zum Hals raus I'm sick and tired of it
Japan hängt von der Rohstoffeinfuhr ab. Japan depends on imports for raw materials.
Das hängt von eurer Entscheidung ab. It rests on your decision.
Das hängt von deiner Entscheidung ab. It rests on your decision.
Es hängt allein von dir ab. It's all up to you.
An der Wand hängt eine Karte. There is a map on the wall.
Unser Lebensstil hängt größtenteils vom Geld ab. One's lifestyle is largely determined by money.
Ich schätze, es hängt vom Wetter ab. I guess it depends on the weather.
Da hängt ein Picasso an der Wand. There is a Picasso on the wall.
Seine Antwort hängt von seiner Stimmung ab. His answer depends on his mood.
Erfolg hängt hauptsächlich von der Anstrengung ab. Success depends mostly on effort.
Der Preis hängt von der Größe ab. The price depends on the size.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen