Beispiele für die Verwendung von "härter" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Eisen ist härter als Gold. Iron is harder than gold.

Sie beschlossen, härter zu arbeiten. They resolved to work harder.

Wäre ich du, ich würde härter lernen. Were I you, I would study harder.

Die Naturwissenschaften sind härter als die Sozialwissenschaften. The natural sciences are harder than the social sciences.

Arbeite härter, wenn du planst, erfolgreich zu sein. Work harder if you plan to succeed.

Das Leben ist hart, aber ich bin härter. Life is hard, but I am harder.

Ich wünschte, ich hätte in meiner Jugend härter gelernt. I wish I had studied harder in my youth.

Wenn Du Erfolg haben willst, musst Du härter arbeiten. If you are to succeed, you must work harder.

Je höher du fliegst, desto härter wirst du fallen. The higher you fly, the harder you fall.

Wenn du Erfolg haben möchtest, musst du härter Arbeiten. If you are to succeed, you must work harder.

Er wird nie etwas erreichen, wenn er nicht härter arbeitet. He'll never achieve anything unless he works harder.

Jobs sind weniger sicher und die Leute müssen härter arbeiten, um sie zu behalten. Jobs are less secure and people must work harder to keep them.

Sie müssen sehr hart arbeiten. You need to work very hard.

Er hat sehr hart gearbeitet. He worked very hard.

Menschen in Taiwan arbeiten hart. People in Taiwan work hard.

Das war hart wie Stein. It was hard as rock.

Sie fürchten keine harte Arbeit. They're not afraid of hard work.

Sein Ehrgeiz ließ ihn hart arbeiten. His ambition made him work hard.

Diese Männer sind harte Arbeit gewohnt. These men are used to hard work.

Dieser Job erfordert viel harte Arbeit. This job involves lots of hard work.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen