Beispiele für die Verwendung von "habe Angst" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle57 be afraid50 andere Übersetzungen7

Ich habe Angst vor Bären. I am afraid of bears.

Ich habe Angst, dorthin zu gehen. I am afraid to go.

Ich kann diesen Hund nicht streicheln. Ich habe Angst, dass er mich beißt. I cannot pat this dog. I am afraid it might bite me.

Ich habe ihm nicht die Wahrheit gesagt, weil ich Angst hatte, sein Gefühle zu verletzen. I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.

Frösche haben Angst vor Schlangen. Frogs are afraid of snakes.

Tiere haben Angst vor Feuer. Animals are afraid of fire.

Sie hat Angst vor Katzen. She is afraid of cats.

Er hat Angst vorm Schwimmen. He is afraid to swim.

Er hat Angst vor Hunden. He is afraid of dogs.

Tom hat Angst vor Mary. Tom is afraid of Mary.

Nancy hat Angst vor Hunden. Nancy is afraid of dogs.

Einige Leute haben Angst vor Spinnen. Some people are afraid of spiders.

Sie haben Angst vor dem Tod. They are afraid of death.

Er hat Angst vor seinem Vater. He is afraid of his father.

Sie hat Angst, allein zu verreisen. She was afraid to travel alone.

Sie hat Angst vor ihrem Schatten. She is afraid of her own shadow.

Er hat Angst vor dem Tod. He is afraid of death.

Er hat Angst, Fehler zu machen. He is afraid of making mistakes.

Sie hat Angst vor bellenden Hunden. She is afraid of barking dogs.

Das Mächen hat Angst vor Hunden. The girl is afraid of dogs.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen