Beispiele für die Verwendung von "halb rechts" im Deutschen

<>
Er hat seine Frau verlassen und ist mit einer halb so alten Frau zusammengezogen. He left his wife and shacked up with a woman half her age.
In den meisten europäischen Ländern, haben sich Fahrzeuge rechts zu halten. In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
Mexiko hat halb so viele Menschen wie Japan. Mexico has half as many people as Japan.
Jim sah nach rechts und links, bevor er über die Straße ging. Jim looked right and left before he crossed the road.
Es ist fast halb zwölf. It's almost half past eleven.
Du wirst das Restaurant rechts finden. You will find the restaurant on your right.
Die Bevölkerung von Italien ist etwa halb so groß wie die von Japan. The population of Italy is about half as large as that of Japan.
Biegen Sie an der Kreuzung rechts ab. Turn right at the crossroad.
Es ist halb drei. It's two o'clock.
Gehe geradeaus und dann nach rechts. Go straight, then turn right.
Er hat halb so viele Bücher wie ich. He has half as many books as I.
Tom ist Linkshänder, schreibt aber mit rechts. Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
Bis halb sieben bist du zu Hause! Come home by 6:30.
Die Bibliothek liegt rechts. The library is to the right.
Ruf mich bitte um halb sieben an. Call me at six-thirty, please.
Es ist Radfahrern verboten, rechts an Autos vorbei zu fahren. It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
Hinterlasse deine Arbeit nicht halb fertig. Don't leave your work half finished.
Erst geradeaus, dann nach rechts, und dann? So, straight, then to the right, and then?
Wir sind um halb vier wieder da. We will be back at half past three.
An der nächsten Kreuzung rechts! Turn right at the next intersection.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.