Beispiele für die Verwendung von "halbe" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle52 half49 andere Übersetzungen3
Ordnung ist das halbe Leben Tidiness is half the battle
Das ist die halbe Miete That's half the battle
Der Erstschlag ist der halbe Sieg. The first blow is half the battle.
Das ist schon die halbe Miete That's half the battle
Er kam eine halbe Stunde zu spät. He turned up half an hour late.
Das Postamt ist eine halbe Meile entfernt. The post office is half a mile away.
Ein kühner Mensch besitzt die halbe Welt. A bold man has half the world.
Das ist ja schon die halbe Miete That's half the battle
Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter. The dictionary contains about half a million words.
Das Wörterbuch umfasst nahezu eine halbe Million Wörter. The dictionary gathers nearly half a million words.
Bringen Sie mir bitte eine halbe Flasche Wein. Please bring me a half-bottle of wine.
Ich glaube, wir sollten noch eine halbe Stunde warten. I think we should wait another half an hour.
Ich habe eine halbe Stunde gebraucht, dieses Problem zu lösen. It took me half an hour to work out this problem.
Wir brauchen eine halbe Stunde, um zur Schule zu laufen. It takes us half an hour to walk to school.
Tom überreichte Maria einen Scheck über eine halbe Million Dollar. Tom handed Mary a check for half a million dollars.
Eine halbe Million Kinder im Niger leidet immer noch an Unterernährung. Half a million children still face malnutrition in Niger.
Es hat mich eine halbe Stunde gekostet, dieses Problem zu lösen. It took me half an hour to work out this problem.
Es wird geschätzt, dass es im Englischen über eine halbe Million Wörter gibt. It is estimated that there are over half a million words in English.
Es ist fast halb zwölf. It's almost half past eleven.
Jetzt ist es halb elf. Right now, it is a half past ten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.