Beispiele für die Verwendung von "halfen" im Deutschen

<>
einblenden
Sie halfen einander bei den Hausaufgaben. They helped one another with their homework.
Seit diesem Tag halfen wir ihm beim Japanisch lernen. From that day on, we helped him learn Japanese.
Sie halfen ihm dabei, nach Kanada zu gelangen. They helped him get to Canada.
Sein Rat half überhaupt nicht. His advice didn't help at all.
Um mir zu helfen, scheute er keine Mühen. He went out of his way to assist me.
Tom half Mary gestern Nachmittag. Tom helped Mary yesterday afternoon.
Sein Rat half nicht besonders. His advice didn't help much.
Er nahm die Mühe auf sich, dem armen Mann zu helfen. He took the trouble to assist the poor man.
Sie half ihm beim Schlipsbinden. She helped him tie his tie.
Einst hatten sie einander geholfen. They had once helped each other.
Ja, Bob hat mir geholfen. Yes, Bob helped me.
Wir haben auch ihnen geholfen. We helped them as well.
Und niemand hat dir geholfen? And no one helped you?
"Wer hat dir geholfen?" "Tom." "Who helped you?" "Tom did."
Und niemand hat Ihnen geholfen? And nobody helped you?
Nein, ich habe nicht geholfen. No, I didn't help.
Mary half ihrer Mutter beim Kochen. Mary helped her mother cook.
Gott helfe deiner sterblichen Seele. God help your mortal soul.
Ich half ihr mit ihrer Arbeit. I helped her with her work.
Wir müssen uns gegenseitig helfen. We must help each other.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen