Beispiele für die Verwendung von "haltestelle" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle18 stop11 andere Übersetzungen7
Soll ich jetzt zur Haltestelle kommen? Should I come to the bus stop now?
Wo ist die Haltestelle der Flughafenbusse? Where is the stop for the airport buses?
An welcher Haltestelle steige ich aus? Which stop do I get off?
Ich will an der nächsten Haltestelle aussteigen. I want to get off at the next stop.
Der Bus fuhr an der Haltestelle vorbei. The bus went past the bus stop.
Bitte steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus. Please alight at the next stop.
Der Bus war schon abgefahren, als wir zur Haltestelle kamen. The bus had already left when we got to the bus stop.
Der Bus war schon weggefahren, als ich die Haltestelle erreicht habe. The bus had already left when I reached the stop.
Als Mary an der Haltestelle ankam, war der Bus schon weg. When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
Als Maria die Haltestelle erreichte, war der letzte Bus schon fort. When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
Wie viele Haltestellen sind es von hier? How many stops is it from here?
Ich muss an der nächsten Haltestelle aussteigen. I must get off at the next station.
Ich steige an der nächsten Haltestelle aus. I'm getting off at the next station.
Ich bin an der falschen Haltestelle ausgestiegen. I got off at the wrong station.
Ich bin den ganzen Weg zur Haltestelle gerannt. I ran all the way to the station.
Die Schule befindet sich fünf Gehminuten von der Haltestelle. The school is located within five minutes' walk of the station.
Völlig außer Atem kam er an der Haltestelle an. He arrived at the station out of breath.
Der Bus wird in fünfzehn Minuten an der Haltestelle ankommen. The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.