Beispiele für die Verwendung von "hart" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle91 hard82 tough5 harsh3 andere Übersetzungen1

einblenden

Sie müssen sehr hart arbeiten. You need to work very hard.

Er greift hart gegen das Verbrechen durch. He's tough on crime.

Es ist hart, aber gerecht. It's harsh, but fair.

Er hat sehr hart gearbeitet. He worked very hard.

Tom ist hart im Nehmen, da bin ich sicher. Tom can hang tough, I am sure.

Dieses Handtuch fühlt sich hart an. This towel is harsh to the touch.

Menschen in Taiwan arbeiten hart. People in Taiwan work hard.

Sie sagte, dass sie hart gegen das Verbrechen durchgreife. She says that she's tough on crime.

Das war hart wie Stein. It was hard as rock.

Sein Ehrgeiz ließ ihn hart arbeiten. His ambition made him work hard.

Du brauchst nicht so hart zu arbeiten. You don't have to work so hard.

Vater ist ein Mensch, der hart arbeitet. Dad is a hard worker.

Er arbeitet nicht so hart wie sonst. He doesn't work as hard as he used to.

Sie hat hart gearbeitet, um Geld anzusparen. She's worked hard to save up money.

Sei nicht zu hart zu dir selbst. Don't be too hard on yourself.

Ich bin es gewohnt, hart zu arbeiten. I am accustomed to working hard.

Er ist es gewöhnt, hart zu arbeiten. He is accustomed to working hard.

Für ihren Erfolg haben Sie hart gearbeitet. For your success you have worked hard.

Nichts ist so hart wie ein Diamant. Nothing is as hard as a diamond.

Ich arbeitete hart, um den Verlust auszugleichen. I worked hard to compensate for the loss.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen