Beispiele für die Verwendung von "heilig gesprochen" im Deutschen

<>
Der Mörder wurde schuldig gesprochen und zu lebenslänglicher Haft verurteilt. The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
Kühe sind den Hindus heilig. Cows are sacred to Hindus.
Welche Sprache wird in den Vereinigten Staaten gesprochen? What language do they speak in the US?
Nichts ist heilig. Nothing is holy.
Worüber habt ihr gesprochen? What did you talk about?
Das ist das Auto, über das ich neulig gesprochen habe. This is the car I spoke of the other day.
Ich würde gerne herausfinden, warum sie so gesprochen hat. I'd love to find out why she said so.
Wenn ich keine Antwort gegeben hätte, hätte ich nicht gesprochen. If I gave no answer, I would not have spoken.
Es ist nicht ein Wort gesprochen worden. Not a word was said.
Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen. I talked with her for an hour.
Er ist der Junge, über den wir letztens gesprochen haben. He's the boy we spoke about the other day.
Ich habe bereits mit diesem Studenten gesprochen. I already talked to this student.
Französisch wird in Frankreich gesprochen. French is spoken in France.
Spanisch wird in den meisten südamerikanischen Ländern gesprochen. Spanish is spoken in most countries of South America.
Wovon hast du gesprochen? What did you talk about?
Wird in Kanada Englisch gesprochen? Is English spoken in Canada?
Niemand hat über den Film gesprochen. Nobody talked about the movie.
Englisch wird hier nicht gesprochen. English is not spoken here.
Ich habe mit Freunden gesprochen. I talked to friends.
Yuko hat noch nie mit einem Ausländer gesprochen. Yuko has never spoken with a foreigner.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.