Beispiele für die Verwendung von "heirateten" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle173 marry116 get married57
Sie heirateten und ließen sich nahe Boston nieder. They got married and settled near Boston.
Sie lebten zwei Jahre zusammen, bevor sie heirateten. They lived together for two years before they got married.
Mein Vater kaufte uns dieses Haus als wir heirateten. My father bought this house for us when we got married.
Er hat eine Stewardess geheiratet. He married a stewardess.
Sie haben vorigen Herbst geheiratet. They got married last fall.
Er hat eine Kanadierin geheiratet. He married a Canadian girl.
Dein Bruder hat geheiratet, oder? Your brother got married, didn't he?
Er hat meinen Cousin geheiratet. He married my cousin.
Wir werden im Juni heiraten. We will get married in June.
George hat meine Schwester geheiratet. George married my sister.
Sie werden nächsten Monat heiraten. They will get married next month.
Er hat meine Cousine geheiratet. He married my cousin.
Gleichgeschlechtliche Paare sollten heiraten können. Same-sex couples should be able to get married.
Sie hat einen Amerikaner geheiratet. She married an American.
Sie entschieden sich, zu heiraten. They decided to get married.
Sie hat einen "Niemand" geheiratet. She has married a nobody.
Sie wird nächstes Jahr heiraten. She'll be getting married next year.
Sie hat einen Musiker geheiratet. She married a musician.
Sie heiratet im kommenden Herbst. She is getting married this fall.
Er versprach, sie zu heiraten. He promised to marry her.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.