Beispiele für die Verwendung von "hell" im Deutschen

<>
einblenden
Sein Zimmer war hell erleuchtet. His room was brightly lit.
Der östliche Himmel wurde hell. The eastern sky was getting light.
Das Feuer loderte hell auf. The fire burned up brightly.
Es ist noch hell draußen. It is still light outside.
Nickel ist ein hartes, hell silbernes Metall. Nickel is a hard, bright silver metal.
Das Zimmer ist geräumig und hell. The room is spacious and light.
Heute am Nachthimmel, scheinen die Sterne sehr hell. Tonight in the night sky, the stars are shining very brightly.
In diesem Raum ist es nicht hell genug zum Nähen. There's not enough light in this room for sewing.
Der Mond scheint nicht so hell wie die Sonne. The moon does not shine as brightly as the sun.
Es ist erst 5 Uhr morgens und trotzdem ist es hell. It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
Die Morgensonne ist so hell, dass ich nicht hingucken kann. The morning sunshine is so bright that I can't look at it.
Was ist nützlicher, die Sonne oder der Mond? Natürlich der Mond, er scheint, wenn es dunkel ist, aber die Sonne scheint nur, wenn es hell ist. What's more useful, the sun or the moon? The moon, of course, it shines when it's dark, but the sun only shines when there's light.
Welche Farbe hat dein Urin: hell, dunkelgelb, rötlich oder goldbraun? What color is your urine: bright, tawny, reddish or golden brown?
Der Stern ist so hell, dass man ihn mit bloßem Auge sehen kann. The star is so bright as to be seen with the naked eye.
Sie tragen gerne helle Farben. They like to wear bright colors.
Mir gefällt eine hellere Farbe besser. I prefer a lighter color.
Die Sonne ist der hellste Stern. The sun is the brightest star.
Dieser kleine Stern ist der hellste. That small star is brightest.
Die Sonne ist heller als der Mond. The sun is brighter than the moon.
Es war ein heller und klarer Sonntagmorgen. It was a bright and clear Sunday morning.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen