Beispiele für die Verwendung von "herzukommen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle18 come14 be from3 andere Übersetzungen1

einblenden

Ich habe Tom nicht darum gebeten herzukommen. I didn't ask Tom to come here.

Versäume es nicht, bis um fünf herzukommen. Don't fail to come here by five.

Ich weiß nicht, was mich dazu motivierte herzukommen. I do not know what motivated me to come here.

Warum bist du hier hergekommen? Why did you come here?

Wissen Sie, wo Tom herkommt? Do you know where Tom is from?

Warum bist du heute hergekommen? Why did you come here today?

Weißt du, wo Tom herkommt? Do you know where Tom is from?

Komm her und hilf mit. Come over and help out.

Heimweh ist die Sehnsucht dahin zu gehen, wo du herkommst. Homesickness is a longing to go back to where you are from.

Komm her und hilf mir. Come here and help me.

Tom weiß nicht, wo Mary herkommt. Tom doesn't know where Mary comes from.

Das ist der Grund, weshalb ich herkam. This is the reason I came here.

Komm her und schau es dir an! Come here and have a look at it.

Das ist der Grund, warum ich hergekommen bin. This is the reason I came here.

Sie hatte nicht versprochen, dass sie wieder herkommt. She did not promise to come here again.

Es ist nicht nötig, dass du jeden Tag herkommst. You don't have to come here every day.

Du kamst her, weil du die Wahrheit erfahren wolltest. You came here because you wanted to know the truth.

Du hast nicht lange gebraucht, um herzukommen. It didn’t take you long to get here.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen