Beispiele für die Verwendung von "heut Mittag" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ich habe Hunger, weil ich nicht zu Mittag gegessen habe. I am hungry because I did not eat lunch.

Ich rufe heute mittag zurück. I'll ring back at midday.

Am Mittag legten sie sich in einem Wald hin, um zu rasten. At noon they lay down in a forest to rest.

Betty wird vor dem Mittag kommen können. Betty will be able to come before noon.

Die Männer essen zu Mittag. The men are eating lunch.

Ich lasse dich am Mittag ausrufen. I will call for you at noon.

Als ich zu Mittag aß, klingelte das Telefon. The phone rang when I was having lunch.

Wir sollten bis zum Mittag da sein. We should be there by noon.

Wir aßen in einem kleinen Café zu Mittag. We had lunch at a little coffee shop.

Wir aßen zusammen zu Mittag. We were eating lunch together.

Sie isst hier von Zeit zu Zeit zu Mittag. She eats lunch here from time to time.

Etwa gegen Mittag schaute ein Freund von mir vorbei. Round about noon a friend of mine popped in.

Wollen Sie nicht mit uns Mittag essen gehen? Won't you go out to lunch with us?

Manchmal isst er auch dort zu Mittag. He sometimes eats lunch there, too.

Gegen Mittag kam endlich die Sonne durch. The sun at last broke through about noon.

Ich habe einen Hotdog zu Mittag gegessen. I ate a hotdog for lunch.

Ich bin am Mittag in Tokio angekommen. I arrived in Tokyo at noon.

Wir aßen bei einem Rasthaus an der Landstraße zu Mittag. We had lunch at a roadside restaurant.

Wir essen gegen Mittag Mittagessen. We have lunch at about noon.

Ich werde zu Mittag zurückrufen. I'll ring back at midday.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen