Beispiele für die Verwendung von "hoch im Preis" im Deutschen

<>
Im Preis ist das Porto inbegriffen. The price includes postage charges.
Die Lieferung ist nicht im Preis enthalten. Delivery is not included in the price.
Ist die Versicherung im Preis enthalten? Is the insurance included in the price?
Ist das Essen im Preis inbegriffen? Is the food included in the price?
Er sprang nicht hoch genug, um einen Preis zu gewinnen. He didn't jump high enough to win a prize.
Er ist nicht hoch genug gesprungen um einen Preis zu gewinnen. He didn't jump high enough to win a prize.
Für einen Gebrauchtwagen ist der Preis etwas hoch. The price is kind of high for a used car.
Der Preis des Autos ist zu hoch. The price of the car is too high.
Wir kamen zu dem Schluss, dass jedenfalls der Preis von 5.000.000 Yen zu hoch war. We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
Der Preis dieses Autos ist sehr hoch. The price of this car is very high.
Der Preis dieser Krawatte ist zu hoch. The price of this tie is too high.
Die Wellen sind hoch. The waves are high.
Er hat alles versucht, um diesen Preis zu gewinnen. He tried everything to win this prize.
Er will hoch hinaus. He is driven.
Ich habe noch nie irgendeinen Preis gewonnen. I have never won any kind of prize.
Als ich aus dem Bett stieg, war die Sonne schon hoch am Himmel. When I got out of bed, the sun was already high in the sky.
Er bekam den Preis durch seine harte Arbeit. He gained the prize by dint of hard work.
Wenn es so weitergeht, ist das Risiko hoch, dass unser Land noch mehr an Wettbewerbsfähigkeit verlieren wird. At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
Der Preis für Eier steigt. The price of eggs is going up.
Einige Vögel fliegen hoch am Himmel. Some birds are flying high in the sky.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.