Beispiele für die Verwendung von "hofft" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle172 hope172

einblenden

Er hofft, dass etwas Interessantes passiert. He hopes that something interesting happens.

Sie hofft, eine Designerin zu werden. She hopes to become a designer.

Tom hofft, dass es dir gefällt. Tom hopes you'll like it.

Tom hofft dich im Oktober zu sehen. Tom hopes to see you in October.

Tom hofft, dass Mary die Prüfung schafft. Tom hopes that Mary passes the exam.

Tom hofft, dass er heute Abend Mary trifft. Tom hopes that he'll meet Mary this evening.

Tom hofft, dass Maria nicht im Gefängnis landet. Tom hopes Mary doesn't end up in jail.

Es hofft der Mensch so lang er lebt While there is life there is hope

John hofft von seinen Eltern unabhängig zu werden. John hopes to be independent of his parents.

Er hofft, seine Gemälde in Japan ausstellen zu können. He hopes to exhibit his paintings in Japan.

Er hofft, sie zu verlocken, das zu tun, was er will. He hopes to entice her into doing what he wants.

Tom hofft, dass Mary das Geschenk gefällt, das er ihr gekauft hat. Tom hopes that Mary will like the present he bought for her.

Ich hoffe auf Ihr Einverständnis I hope this is agreeable to you

Ich hoffe, es regnet morgen. I hope it rains tomorrow.

Ich hoffe, euch alle wiederzusehen. I hope to meet you all again.

Ich hoffe von Ihnen zu hören. I hope to hear from you.

Ich hoffe, du wirst vollständig genesen. I hope you will be completely cured.

Ich hoffe, dass er morgen kommt. I hope he comes tomorrow.

Ich hoffe, du amüsierst dich gut. I hope you are having fun.

Ich hoffe, dass ihr mir helft. I hope that you will help me.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen