Beispiele für die Verwendung von "hose" im Deutschen

<>
Er trug eine rote Hose. He wore red pants.
Die Hose ist zu groß. These trousers are too large.
Ich möchte diese Hose reinigen lassen. I'd like to have these pants cleaned.
Ich zog meine Hose an. I put on my trousers.
Er öffnete den Reißverschluss seiner Hose. He unzipped his pants.
Meine Schwester bügelt meine Hose. My sister presses my trousers.
Oh, meine weiße Hose! Sie war neu. Oh, my white pants! And they were new.
Ich ziehe meine Hose an. I put on my trousers.
Ich brauche nichts... nur eine neue Hose. I don't need anything... just a new pair of pants.
Was soll ich anziehen — eine Hose oder einen Rock? What shall I put on: trousers or a skirt?
Meine Hose sitzt sehr locker, weil ich sehr abgenommen habe. My pants are very loose because I've lost much weight.
Er trug eine schwarze Hose und eine wunderschönes weißes Hemd. He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
Ich kann diese Hose nicht tragen. Die ist mir zu eng. I cannot wear these pants. They are too tight.
Während sie die Wäsche machte, fand sie ein Kondom in der hinteren Hosentasche an der Hose ihres Sohns. While doing the wash she found a condom in the back pocket of her son's pants.
Tom trägt gerne engsitzende Hosen. Tom likes to wear tight pants.
Ich habe zwei Paar Hosen gekauft. I bought two pairs of trousers.
Wer hat in Ihrer Familie die Hosen an? Who wears the pants in your family?
Wer hat in deiner Familie die Hosen an? Who wears the pants in your family?
Meine Mutter kaufte mir letzten Sonntag zwei Paar Hosen. My mother bought me two pairs of pants last Sunday.
Wer hat bei dir zu Hause die Hosen an? Who wears the pants in your family?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.