Beispiele für die Verwendung von "ich" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle16332 i16204 andere Übersetzungen128
Hallo, ich heiße Ken Saitou. Hi, my name is Ken Saitou.
Ich will darauf leben und sterben Cross my heart and hope to die
Dafür kann ich mir nichts kaufen A fat lot of use that is
Hallo, ich heiße Pekka. Wie heißt du? Hi, my name is Pekka. What is your name?
Ich habe heute zufälligerweise Geburtstag. It so happens that today is my birthday.
Entschuldigen Sie, dass ich unterbreche Excuse my interrupting
Das habe ich selbst gemacht This is of my own making
Ich habe dir was beigebracht. Taught you what?
Entschuldige, dass ich dich störe. Sorry to bother you.
Ich verbitte mir solche Ausdrücke Language, sir
Ich habe keine Kopfweh mehr. My headache has gone.
Ich habe kein Kopfweh mehr. My headache has gone.
Ich traue dem Frieden nicht There's something in the wind
Ich bezweifle, dass das funktioniert. It is doubtful whether this will work.
Ich bin von dir besessen. You are my obsession.
Und jetzt bin ich dran! And now, it's my turn!
Bin ich an der Reihe? Is it my turn?
Ich bin an der Reihe It's my turn
Ich habe keinen ernsten Charakter! My personality is not at all serious!
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende Have a nice weekend
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.