Beispiele für die Verwendung von "ihr" im Deutschen

<>
einblenden
Sie brachten ihr Mathematik bei. They made her learn maths.
Sie hat ihr Gesicht verloren. She's losing her looks.
Wisst ihr, wer sie sind? Do you know who they are?
Seid ihr in Kontakt geblieben? Did you keep in touch?
Ihr könnt es nicht verfehlen. You can't miss it.
Abertausende Soldaten verloren ihr Leben. Thousands and thousands of soldiers lost their lives.
Die Kugel traf ihr Ziel. The bullet found its mark.
Sein Anblick war ihr verhasst. The sight of him was hateful to her.
Sie musste ihr Schicksal akzeptieren. She had to accept her fate.
Er ist ihr einziges Kind. He is the only child they have.
Ihr seid zu früh gekommen. You've come too early.
Könntet ihr es leiser machen? Could you turn it down?
Sie müssen ihr Auto reparieren. They have to repair their car.
Die regierende Partei drückte ihr Steuergesetz durch. The ruling party pushed its tax bill through.
Das wird ihr nicht gefallen. She won't like this.
Sie verliert dauernd ihr Taschentuch. She is always losing her handkerchief.
Als ich sie bei einem Date sah, fragte ich: "Heiratet ihr bald?" When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"
Ihr müsst mehr Ballaststoffe essen. You need to eat more fiber.
Das habt ihr jetzt davon! It serves you right.
London ist ihr zweites Zuhause. London is their second home.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen