Beispiele für die Verwendung von "ihr" im Deutschen mit Übersetzung "their"

<>
Abertausende Soldaten verloren ihr Leben. Thousands and thousands of soldiers lost their lives.
Sie müssen ihr Auto reparieren. They have to repair their car.
London ist ihr zweites Zuhause. London is their second home.
Sie verlangten ihr Geld zurück They claimed their money back
Butterbrot ist ihr gewöhnliches Frühstück. Bread and butter is their usual breakfast.
Sie nannten ihr Baby Jane. They named their baby Jane.
Ihr ganzes Vieh ist fett. Their cattle are all fat.
Ihr Flugzeug hebt bald ab. Their plane will soon take off.
Sie warten ungeduldig auf ihr Mittagessen. They are impatient for their lunch.
Die Eltern nannten ihr Baby Akira. The parents named their baby Akira.
Ihr Familienname steht auf ihrem Briefkasten. Their family name is written on their mailbox.
Sieh ihr Schweigen nicht als Zustimmung. Don't interpret their silence as obedience.
Ihr Kind ist von unbestimmtem Geschlecht. Their child is of indeterminate sex.
Er war neidisch auf ihr Glück. He was jealous of their happiness.
Sie haben ihr Versprechen nicht gehalten. They didn't keep their promise.
Ich verstand ihr Schweigen als Zustimmung. I interpreted their silence as consent.
Ihr Sohn hat den Namen John. Their son's name is John.
Heutzutage haben Jungen ihr eigenes Fahrrad. Boys have their own bikes these days.
Sie alle fordern ihr Geld zurück. They're all clamoring to get their money back.
Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof. Their house is far from the station.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.