Beispiele für die Verwendung von "im Moment" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle35 at the moment11 right now4 andere Übersetzungen20
einblenden
Baumaterial ist im Moment teuer. Building materials are expensive now.
Kumi spielt im Moment Tennis. Kumi is playing tennis now.
Das Telefon funktioniert im Moment nicht. The telephone is now out of order.
Hat die Universitätsbibliothek im Moment geöffnet? Is the university's library open now?
Der Darlehenszinssatz ist im Moment hoch. Interest on loans is high at present.
Wir haben im Moment -10 °C It is currently -10°C.
Ich habe im Moment nicht genug Geld. I don't have enough money yet.
Ich habe im Moment nicht viel Geld. I don't have much money now.
Der Patient ist im Moment außer Gefahr. The patient is out of danger now.
Ich habe es im Moment sehr eilig! I'm very busy these days!
Im Moment bin ich überhaupt nicht glücklich. I'm not in the least bit happy now.
Ich komm im Moment nicht auf seinen Namen. I can't think of his name just now.
Im Moment, als sie mich sahen, winkten sie. The moment they saw me, they waved.
Du scheinst im Moment nicht du selbst zu sein. You don't seem to be yourself these days.
Sie scheinen im Moment nicht Sie selbst zu sein. You don't seem to be yourself these days.
Was mich betrifft, habe ich im Moment nichts zu sagen. As for me, I have nothing to say at present.
Meine Cousine, die Anwältin ist, befindet sich im Moment in Frankreich. My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
Mein Cousin, der Anwalt ist, befindet sich im Moment in Frankreich. My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
Ich habe im Moment etwas Schlafmangel und deswegen Ringe unter den Augen. I'm not sleeping well currently and now have rings under the eyes.
Mary tanzt zwar im Moment nicht viel, aber ich weiß, dass sie früher viel getanzt hat. Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen