Beispiele für die Verwendung von "in Aufregung versetzen" im Deutschen

<>
Was soll die ganze Aufregung? What is all the fuss about?
Der Glaube kann Berge versetzen. Faith can move mountains.
Sein blasses Gesicht errötete durch die Aufregung. His pale face showed a flush of excitement.
Nancy konnte den Schreibtisch nicht allein versetzen. Nancy couldn't move the desk herself.
Sie sind vor Aufregung herumgesprungen. They were jumping about in excitement.
Versetzen Sie sich in meine Lage Put yourself in my place
Die Aufregung hat sich gelegt The dust has settled
Sie ist in fieberhafter Aufregung She's in a fever of excitement
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.